A group is a named set of friends you save once, so you can see their shifts together without picking each person every time — a Work group of colleagues, say, or a Family group.
Only people you’re already friends with can be in a group, and your groups are your own — your friends aren’t told which groups you’ve put them in.
You’ll find groups on the Groups tab of your Friends screen.